Инна ФОКИНА. Письмо автору книги «Колодец поэзии»
Дорогой Виктор Михайлович!
Примите горячий привет, сердечную благодарность и низкий поклон за Ваш «Колодец поэзии». Приникла к нему, и словно пелена с глаз упала. С каждым глотком живительной влаги прояснялось в голове, уходили из организма «вредоносные шлаки».
«Опыт погружения» – обозначили Вы в подзаголовке книги. С волнением и интересом вслед за Вами погружалась и я, открывая для себя много нового и удивительного и получая от процесса колоссальное, ни с чем не сравнимое удовольствие. Последнюю страницу перевернула в полной уверенности, что не зря доверилась такому опытному дайверу.
На протяжении всей книги ощущала себя словно неразумное дитя, которое, повинуясь руке мудрого наставника, впервые осознанно вступило под величественные и прекрасные своды храма русской словесности.
Впервые, дожив до зрелых лет, я устыдилась собственного невежества и гордыни за моё якобы знание родного языка. Спасибо Вам, Виктор Михайлович, за то, что помогли уловить гармонию звука и смысла, вглядеться в глухую тьму тысячелетий, где «мерцает переливчатый поток отечественной речи» и тем самым словно заглянуть внутрь себя. Ведь погружение в глубины языка, это, по сути, процесс самоидентификации, помогающий ответить на сакральные вопросы: кто мы и откуда?
Благодаря проведённой Вами работе в области «археологии языкознания» я почувствовала дух, заключённый в поэзии родного языка. Выяснилось, что это отнюдь не ритмическое сочетание слов-погремушек, а бескрайние горизонты, которые не способен охватить человеческий глаз. Теперь, кажется, и я научилась читать, «не соскальзывая с плоскости листа».
В завершение хочется привести слова Константина Георгиевича Паустовского, которые, как мне кажется, очень созвучны содержанию «Колодца поэзии»: «Поэзия обладает одним удивительным свойством. Она возвращает слову его первоначальную, девственную свежесть. Самые стёртые, до конца «выговоренные» нами слова, начисто потерявшие для нас свои образные качества, живущие только как словесная скорлупа, в поэзии начинают сверкать, звенеть, благоухать».
Вот и Вы, Виктор Михайлович, сумели в простой, доходчивой манере, без излишнего заумствования, вдохнуть в изношенные от длительного использования слова новую жизнь, вернув им их истинный первозданный смысл, утраченный в блужданиях по многовековой истории. Как внезапное озарение, вдруг появилась счастливая уверенность в неисчерпаемости и щедрости кладезя народной мудрости, чья божественная благодать не иссякнет во веки веков.
Преклоняюсь перед Вашим умом, чистотой и тонкостью души. За кропотливый подвижнический труд да снизойдёт на Вас небесное благословение. Здоровья Вам, Виктор Михайлович, сил для осуществления всех Ваших планов и дальнейших успехов на ниве просвещения.
С уважением, Инна Фокина
15 января 2019 года
