Анатолий ПАРПАРА. Три стихотворения

Из литературного наследия. Анатолий Анатольевич Парпара (15 июля 1940 г. — 7 ноября 2020 г.) // На фото: Поэт Анатолий Парпара. Фото из книги «Первый перевал».

Правда о кривде

Россия! Родина! Тревожно…

Опять волна неправоты,

И отмолчаться невозможно,

И кривда затыкает рты.

Она вошла в такую силу,

Она взяла такую власть,

Что пересилила России

Защитоборческую часть.

Увы, как ведают скрижали

Нам правду горькую свою,

Мы кривду и на трон сажали,

И поклонялись, как царю.

И возникало нестроенье

Средь стройных ранее рядов…

Умов то было помраченье,

Иль тайный промысел врагов?

Но наступало протрезвленье

От страшных и похмельных дней,

И правды мудрой воцаренье

Среди разора и скорбей.

И тот, кто жаждал неминучей

Погибели стране моей,

Вдруг лицезрел её могучей,

И возмужалей, и светлей.

И чувство славное свободы

В душе – напевно и легко…

С такой историей народы

Не пропадают в тьме веков.

И мы, с бедой встречаясь ныне,

Не отведём сыновьих глаз,

И кривду наглую отринем

В который раз!

В который раз!

1989

***

Перевожу поэтов Палестины

И чувствую бессилие своё,

Чтоб воссоздать бейрутские картины:

Разруху, мор, на трупах вороньё…

Сажусь писать, но предо мной маячит,

Блокнот вполне реально заслоня,

Уставший плакать обожжённый мальчик,

Похожий детством горьким на меня.

Постой, малыш, не порывайся к маме!

Ей приказала голубая смерть

Бессмертными и чистыми глазами

В родное небо без конца смотреть.

Постой, малыш, не выходи к дороге!

Там, видишь, ноги в жёстких сапогах?

Они уже перешагнули многих.

И ты для них – ничтожество и прах.

Скорей назад! Скорей, мой черноглазый!

Летит снаряд. Взрывается… Ложись!

Не в жизни – так в стихотворении обязан

Спасти тебя.

Так мне спасали жизнь.

Перевожу поэтов Палестины.

Ни сердцем, ни умом не устаю,

Как будто детства горькие картины

Из пепла наяву воссоздаю.

1977

Некрасов в Париже. 1857 г.

«Я хочу умереть в России!»

Из воспоминаний А. Панаевой

Не знакомый ещё с ностальгией,

Что тревожусь,

Когда возник:

«Я хочу умереть в России!» –

Сквозь столетье дошедший крик.

Не бывавший ещё чужеземцем,

Почему, растерявшись на миг,

Откликаюсь открытым сердцем,

Как на матери тихий вскрик!

Различаю, что временем скрыть,

Понимаю: отчизна скорбит –

Два великих поэта убиты,

Третий, звука лишённый, молчит.

Медицинские силы в бессилье.

Все светила твердят в унисон,

Если будет он жить в России,

То на скорую смерть обречён.

Но, замученный злою болестью,

Приобретший бессонный покой,

Не халал примириться с вестью

Унизительною такой.

И съедаемый ностальгией

(Что ему медицинский сонм!)

– Я хочу умереть в России! –

Прокричал еле слышно он.

Отчего ж,

как мальчишка пенью

Приручённого к дому дрозда,

так был рад я

его исцеленью

И продленью его труда?

Все заботы родимого края

На себя принимаю, как честь.

Через сердце своё пропускаю

Всё, что было в веках, что есть.

Пусть не станет бескровной фразой

Этот выдох души моей:

– Я с простором отеческим связан

Корневою системой всей.

И когда в чужедалье бескрылье

Вдруг настигнет, и я не взлечу,

– Я хочу умереть в России, –

По-некрасовски прошепчу.

1976