Илья РЫЛЬЩИКОВ. Бунинские Бутырки: где находится родина писателя?
Тема данной статьи - хутор Бутырки, малая Родина классика русской литературы, любимого писателя огромного количества людей, и моего в том числе, Ивана Алексеевича Бунина. Как известно, Иван Алексеевич Бунин почти всю свою долгую жизнь не имел родного дома. У него было только два родных дома: в Бутырках, где он прожил почти девять лет и семь из них безвыездно, и в Озёрках, где он прожил около шести лет. Я попытаюсь доказать, что место расположения хутора Бутырки в настоящее время определено неправильно.
То место, где, по нашему мнению, были Бутырки, находится в запустении. И второе, и более важное – я хотел бы призвать всех читателей, если их убедят наши доводы, помочь вернуть Ивану Алексеевичу Бунину и всем нам малую родину нашего любимого писателя. Ведь Бутырки для Ивана Алексеевича, скорее всего, были самым важным местом на Земле. Вера Николаевна в «Жизни Бунина» рассказывает, как Иван Алексеевич в тот самый приезд туда, где когда-то были Бутырки, всё слушал свою любимую овсяночку, и часто-часто уже глубоким стариком во Франции он вспоминал свою любимую овсяночку и свои Бутырки…
Хочу пояснить, в чём, по моему мнению, состоит ошибка. Сегодня считается, что хутор Бутырки находился примерно в трёх километрах юго-восточней деревни Озёрки Становлянского района Липецкой области. Это, если мерить напрямую. На этом месте установлен памятный знак, Крест под голубцом. А неподалёку, рядом с шоссе стоит стела.
Мы вместе с Хайтуловым Евгением (с. Грунин Воргол) провели исследование, и я попытаюсь сейчас доказать, что памятный знак ошибочно указывает на бывшую деревню Выселки, а не на хутор Бутырки.
По нашему предположению исследователи, занимавшиеся до нас поиском того места, где находился хутор Бутырки, опирались большей частью на свидетельства местных жителей.
В частности, в некоторых источниках упоминается имя жителя д. Озёрки Красова Ивана Николаевича. Говорится, что Красов показал исследователям то место, где находился дом Буниных в Бутырках. На карте ХIХ-го века Бутырки находятся не на том месте. на которое указал Красов.
Покажем, как хутор Бутырки искали мы, я и Евгений Хайтулов. Мы пользовались картами Елецкого уезда, Орловской губернии. Очень показательна военно-топографическая карта так называемая трёхверстовка, ряд ХVII лист 16, губерний Тульской и Орловской. Масштаб: 3 версты в одном английском дюйме, т.е. 1:126000 (в 1 сантиметре 1.26 км). Дата составления листа 1879 год.
На топографической карте южнее д. Озёрки и севернее с. Рождество, недалеко от деревни Новосёлки, имеется населённый пункт Бутырки. Других населённых пунктов с таким же или похожим названием в окрестностях д. Озёрки нет. А вот карта Стрельбицкого, специальная карта Европейской России. Бутырки на ней находятся на том же самом месте, что и на трёхверстовке. Карта Стрельбицкого была издана в 1871 году.
Вопросом Бутырок мы с Хайтуловым Евгением занимаемся уже более пяти лет. Было несколько докладов и выступлений, несколько различных публикаций на данную тему. В статьях и докладах мы показывали, как можно привязать военно-топографическую карту к современным снимкам со спутника. Есть видео, где накладываются карта ХIХ-го века и снимок со спутника того же места в том же масштабе. Снимок со спутника и карта на том видео полностью совмещаются. В данной статье мы ограничимся визуальным сравнением военно-топографической карты 1879-го года издания, и фотографии со спутника в том же самом масштабе, что и карта. Сравнивая изображение на карте и на снимке, мы видим, что место хутора Бутырки на карте ХIХ-го века не совпадает с тем местом, где сейчас установлен памятный знак и находится примерно на километр южнее памятного знака.
Иван Алексеевич Бунин ещё в начале ХХ века, задолго до революции, посещал место, где находились Бутырки, об этом есть воспоминания самого писателя, и воспоминания жены писателя Веры Николаевны Муромцевой-Буниной в книге «Жизнь Бунина». Вот что она пишет: «Однажды летом, когда мы жили с Иваном Алексеевичем в Васильевском после 1907 года, в имении его двоюродной сестры, Софьи Николаевны Пушешниковой, мы с её сыном Колей и с Юлием Алексеевичем ездили туда, где был хутор Бутырки, на месте которого колосилось действительно, «море хлебов»… Иван Алексеевич всё же указал место дома, варка, сада…».
Иван Алексеевич Бунин пишет в Дневниках: «29 июля 1911 г. … Ездили с Юлием на Бутырки». Известно, что дом в Бутырках Бунины продали в 1882-м году и покинули его в начале 1883-го года. Крестьяне, купившие этот дом, видимо, и покупали его для того лишь, чтобы разобрать и использовать как строительный материал. Получается, что «море хлебов» на месте Бутырок колосилось не только в начале ХХ-го века, но и уже в конце 80-х годов ХIХ века.
По свидетельству бабушки Хайтулова Евгения, жительницы д. Озёрки, в том месте, где стоит памятный знак - крест, в первые годы Советской власти жили люди. По нашим данным, похожую информацию предоставил Елецким исследователям и Иван Николаевич Красов, старожил д. Озёрки, даже фамилии жителей этой деревни назвал. Одна из фамилий Колесовы. По его словам, усадьба Буниных располагалась в непосредственной близости с крестьянскими домами в деревне, которая в начале ХХ века называлась Бутырки, а во времена детства Ивана Алексеевича Бунина, по нашему мнению, называлась Выселки. Получается, что воспоминания Красова противоречат воспоминаниям Веры Николаевны.
По нашему мнению, Иван Николаевич Красов ошибочно указал на деревню Выселки, как на хутор Бутырки. Выселки упоминаются Верой Николаевной в «Жизни Бунина»: «С самого детства Ваня стал водиться со сверстниками, сначала с пастушатами, а затем и с ребятишками из Выселок, которые находились в версте от Бутырок». Причину ошибки озёрских старожилов можно объяснить. В начале ХХ-го века д. Выселки уже называлась Бутырками. Возможно, это произошло вследствие того, что рядом располагались ещё одни Выселки.
Иван Андреевич Жидков, старожил, живущий в Каменке-Бунино, в деревне неподалёку от места Бутырок, эта деревня послужила прототипом бунинского Суходола, Жидков утверждает, что в Выселках жил его прадед Андрей Михайлович Колесов. Иван Андреевич Жидков перед Великой Отечественной войной бывал там, в прадедовой и бабушкиной деревне. Ещё Жидков утверждает, что И.А. Бунин дружил с его прадедом, существует такое семейное придание.
Так же хочу отметить, что Выселки можно узнать в рассказе И.А. Бунина "Вести с родины", и в этом рассказе одного из главных героев, крестьянского мальчика из Выселок, зовут Мишка Колесов. Замечательный исследователь творчества И.А. Бунина и подвижник, создатель первого частного музея в Липецке, посвящённого И.А. Бунину, Александр Владимирович Дмитриев подметил, что И.А. Бунин частенько фамилии своих знакомых использовал в своих произведениях. Кроме того, Жидков называет Выселки Бутырками и говорит, что барской усадьбы в дедовской деревне никогда не было. Есть видео, где он говорит об этом.
Почему мы уверены в том, что деревню Выселки переименовали в Бутырки? Известный елецкий краевед, не так давно ушедший из жизни, Заусайлов Владимир Александрович, кстати, эта фамилия встречается в романе И.А. Бунина "Жизнь Арсеньева", потомок купцов, владевших «половиной Ельца», на сайте «Елецкий краевед» и в своих статьях указывает, что в первом десятилетии ХХ-го века рядом с д. Новосёлки (Адоньево Новосёлки тож) находилась деревня Бутырки - 3 двора.
Новосёлки, так же как и Озёрки – это ближайшие к хутору Бутырки деревни. Они упоминаются у Веры Николаевны Муромцевой-Буниной в «Жизни Бунина». Послушайте, что Вера Николаевна пишет об окружении Бутырок: «Бутырки находились в глуши Предтечевской волости. Поля, поля – и среди них усадьба». И Иван Алексеевич Бунин в статье «Первые литературные шаги» пишет: «В детстве — глухая усадьба в Орловской губ».
В «Автобиографических заметках» Иван Алексеевич пишет: «Страсть к клубу, к вину и картам заставила отца через три с половиной года возвратиться в Елецкий уезд, где он поселился на своём хуторе Бутырки. Тут, в глубочайшей полевой тишине, летом среди хлебов, подступавших к самым нашим порогам, а зимой среди сугробов, и прошло всё мое детство…».
Как я указывал, хутора Бутырки в самом конце ХIХ-го века уже не существовало, да и не каких трёх дворов на хуторе быть не могло. О крестьянских домах по соседству в цитатах не сказано. Наоборот: «Глухая усадьба», «поля – и среди них усадьба». Налицо противоречие: Вера Николаевна пишет, что с трудом нашли место бывшей усадьбы, а краеведы в архивах находят подтверждение, что Бутырки (3 двора) в начале ХХ-го века находились рядом с Новосёлками. И старики из Озёрок рассказывают о деревне Бутырки на месте «Памятного знака». Значит, Вера Николаевна и старики из Озёрок описывают два различных места.
Обратите внимание на то, что на «Месте Памятного знака» даже дорог никаких нет на картах, а вот та дорога, которую вы видите на топографической карте рядом с Бутырками, хорошо различима и в наше время. Эту дорогу даже на фотографиях можно разглядеть.
Населённый пункт на военно-топографической карте выглядит именно как хутор – чётко видно, что Бутырки - это постройки одного хозяйства.
Таким образом, можно заключить, что на военно-топографической карте мы видим именно те Бутырки, тот хутор, в котором поселилось семейство Буниных. Где Иван Алексеевич с родителями и братьями жили почти девять лет с 1874 по 1883 год.
На том месте, где были Бутырки, мы бывали много раз. Вы видите Бутырки на фото. Могу сказать, что там сохранились остатки построек и фундаментов. Остатки фундаментов и следы построек, всё это очень хорошо согласуется с описанием Бутырок в романе Ивана Алексеевича Бунина «Жизнь Арсеньева» и в его публицистических произведениях.
Ещё хочется сказать, что тогда же, пять лет назад, на месте Бутырок нами были найдены гренадка времён Крымской войны и киотное распятье. Эти находки были переданы в Дом-музей Бунина в г. Ефремов, где и находятся в настоящее время.
Дополняя всё вышесказанное, попробуем найти подтверждение нашей правоты, опираясь на литературные источники. Мы нашли подсказки, которые есть в произведениях Ивана Алексеевича Бунина и Веры Николаевны Муромцевой-Буниной. На самом деле таких подсказок и свидетельств много. Я приведу лишь те, которые касаются расположения Провала.
«Жизнь Бунина», В.Н. Муромцева-Бунина: «В детстве он впервые ощутил смерть: деревенский мальчишка из пастушат сорвался вместе с лошадью в Провал, находившийся в поле за усадьбой, нечто вроде воронки с илистым дном, покрытой бурьяном и зарослями».
«Жизнь Арсеньева», Книга первая: «…А затем, постоянно смелея, мы узнали скотный двор, конюшню, каретный сарай, гумно, Провал, Выселки...». «А Провал был дальше, за ригой, за гумном, за обвалившимся овином, за просяным полем. Это была небольшая, но очень глубокая лощина, с обрывистыми скатами и знаменитым «провалом» на дне, который зарастал высочайшим бурьяном». «Только одно событие омрачило эту счастливую пору, событие страшное и огромное. Однажды вечером влетели во двор усадьбы пастушата, гнавшие с поля рабочих лошадей, и крикнули, что Сенька на всём скаку сорвался вместе с лошадью в Провал, на дно Провала, в те страшные заросли, где, как говорили, было нечто вроде илистой воронки».
Итак, можно сделать вывод, что дом Буниных располагался обособленно, в версте от деревни Выселки, на удалённом хуторе. За домом, севернее его, был расположен скотный двор, конюшня, каретный сарай, гумно, хлебные амбары. Далее за амбарами поле, за этим полем – Провал (небольшая, но очень глубокая лощина с обрывистыми скатами), а за Провалом – Выселки. Метрах в четырёхстах на север от места, где были Бутырки, согласно военно-топографической карте, действительно есть «небольшая, но глубокая лощина, с обрывистыми скатами», и с буйной растительностью на дне. Особо обращаем внимание на слово «небольшая».
Лощина, расположенная неподалёку от Бутырок, на север от них, именно небольшая. Длина её не больше четырёхсот метров. Это место очень похоже на Провал, о котором писала Вера Николаевна в «Жизни Бунина» и И.А.Бунин в «Жизни Арсеньева».
На севере же от «Места памятного знака» нет такой небольшой, но глубокой лощины, с обрывистыми скатами, есть только широкая и длинная лощина с пологими скатами, к тому же расположенная приблизительно в километре от памятного знака. Впрочем, в этом месте была когда-то деревня Смыгаловка.
Её можно увидеть на карте РККА 1941 года. Заусайлов В.А. Смыгаловку (Смекаловку) в перечне населённых пунктов Предтечевской волости начала ХХ-го века тоже упоминает. Это о чём говорит? Если предположить, что хутор Бутырки был всё-таки на месте памятного знака, возникает вопрос, где же тогда был Провал и деревня Выселки? Дальше перед Озёрками только Смыгаловка, Выселки втиснуть некуда.
Да и побывав на «месте памятного знака», можно увидеть расположенные в ряд, вдоль лощины, с запада на восток, остатки фундаментов четырёх или пяти небольших домов. Так, в ряд, в русских деревнях располагались крестьянские дома в деревне. Это место не похоже на хутор.
Вот ещё один вывод: с юга на север идут населённые пункты и места, которые следуют одно за другим: Новосёлки, хутор Бутырки, Провал, Выселки, Смыгаловка, Рышков лес, Озёрки.
Местоположение всех населённых пунктов, кроме д. Выселки, подтверждают карты ХIХ-ХХ века и могут подтвердить пожилые люди из Озёрок. Они застали и Новосёлки и Смыгаловку. И Выселки застали, но под названием Бутырки. Взаимное расположение всех вышеуказанных населённых пунктов можно строить, опираясь на публицистику Ивана Алексеевича Бунина и Веры Николаевны Муромцевой-Буниной. В этих источниках сказано, например, что ближайшими деревнями от хутора Бутырки были деревни Новосёлки и Выселки. Весь этот ряд: Новосёлки, Бутырки, Провал, Выселки, Смыгаловка, Рышков лес, Озёрки невозможно построить по-другому, в него невозможно что-то вставить или из него выкинуть.
Всё вышесказанное я уже пять лет доношу до общественности. Первые, кто откликнулись на нашу с Хайтуловым Евгением информацию, были Татьяна Александровна Гордеева, директор музея истории и культуры п. Малаховка, Владимир Антонович Пречисский, Президент Ассоциации Бунинское наследие и Дмитрий Михайлович Минаев, председатель Общественного объединения "БУНИНСКОЕ ОБЩЕСТВО РОССИИ".
Светлана Станиславовна Иванова, директор Дом-музея И.А. Бунина в г. Ефремов так же оказала нам неоценимую помощь и поддержку в нашем деле. Очень важными были публикации на сайте Переформат, и на сайте «Фонд Новый Мир». Благодаря публикациям на этих сайтах тысячи читатели узнали о проблеме Бутырок.
Из Елецких специалистов мне удалось пообщаться с архитектором и краеведом Александром Васильевичем Новосельцевым. Это общение было полезным. С другими Елецкими специалистами конструктивно пообщаться не удалось. Поначалу у меня в связи с этим возникли к Елецким специалистам претензии, но позже я понял, что данный вопрос находится не в их компетенции, а в компетенции чиновников от культуры.
Я обращался и в Министерство Культуры РФ, и в Липецкую администрацию, и в управление культуры Липецкой области. В Управлении культуры и туризма Липецкой области мне подсказали, куда нужно обратиться. Вскоре я заключил договор с Государственной дирекцией по охране культурного наследия Липецкой области. Предметом данного договора является "проведение археологической разведки ...на предполагаемом месте расположения усадьбы семьи Буниных, хутора Бутырки в 2016-м году".
Государственная дирекция по охране культурного наследия Липецкой области получила в Министерстве культуры Российской Федерации открытый лист на проведение работ, и 29 сентября 2016 года группа археологов, возглавляемая Клюкойтем А.А., провела археологическую разведку на предполагаемом месте хутора Бутырки.
Артём Александрович Клюкойть в своём отчёте, в разделе «выводы» пишет: "Таким образом, на обследованном участке было произведено археологическое обследование, выявившее выраженные на местности остатки сооружений, соотносимых с хозяйственной и поселенческой деятельностью человека. В заложенном на поселении шурфе выявлен археологический материал, датируемый новым временем (ХIХ - начало ХХ в.в.). Согласно полученным данным и архивному картографическому материалу можно утверждать, что на данном участке в ХIХ- вероятно в начале ХХ века располагалась деревня или хутор под названием Бутырки."
Два слова хочу сказать о сегодняшней ситуации вокруг Бутырок. Нас по-прежнему стараются не замечать. Делая вид, что нас, наших публикаций, наших заявлений не существует, специалисты, в частности из Ельца, либо совсем не касаются вопроса Бутырок и не обсуждают его, либо твердят своё как мантру, избегая прямой дискуссии с нами.
Так в 2015 году вышла статья в бунинском литературном альманахе профессора Елецкого Государственного университета Галины Павловны Климовой, в которой она пишет о Бутырках. Она пишет, что "стоит на окраине хутора голубец", и что в стихотворении "И снилося мне, что осенней порой...", описаны Бутырки. "К знакомой усадьбе, к родному селу...", "Где мама качала мою колыбель" - это строки из бунинского стихотворения. Но это стихотворение явно не является документальным, оно скорее фантазийное. В селе Иван Алексеевич не жил в детстве, и его колыбель мама качала в Воронеже, дети в четыре года не спят в колыбели. А семейство Буниных переехало в Бутырки, когда Ване было около четырёх лет.
Есть ещё одна интересная тенденция с которой я уже не раз сталкивался. Я не раз уже слышал: а где научные публикации? Нет научных работ, учёных степеней, научных публикаций - нет возможности всеобщего признания данных исследований. У меня такая позиция вызывает протест и недоумение, но если важна эта, формальная сторона вопроса, наверное, придётся в скором времени сесть за диссертацию.
Очень коротко хочу коснуться ещё одного вопроса. Практически каждый год, каждый приезд в Бутырки мы с Хайтуловым Евгением находим всё новые и новые доказательства того, что Бутырки не могли быть на месте памятного знака. Года три назад Женя обратил внимание на то, что Алёша Арсеньев с учителем Баскаковым в романе «Жизнь Арсеньева» с крыши дома на хуторе видели бабушкин дом, то есть дом в Озёрках. С места Бутырок Озёрки видны с земли, это место стоит на возвышенности. А с места Выселок невозможно увидеть Озёрки, место Выселок расположено в низине.
Два года назад я, споря с ещё одним елецким специалистом Евгением Сафоновым, написал ему, что мать сидит на балконе, от которого сад спускается по скату к балке:
Сидит с ним на балконе, на ступеньках,
ведущих в сад. А сад, степной, глухой.
Идёт, темнея, в сумрак летней ночи,
По скату к балке.
От места памятного знака до балки метров триста, а то место, которое обозначено на карте, расположено на краю балки, и от вала, огораживавшего усадьбу, к балке идёт скат.
В прошлое лето я обратил внимание на следующие слова из романа "Жизнь Арсеньева":"Самое первое воспоминание мое есть нечто ничтожное, вызывающее недоумение. Я помню большую, освещённую предъосенним солнцем комнату, его сухой блеск над косогором, видным в окно, на юг... Только и всего, только одно мгновенье!"
Посмотрите пожалуйста, какой вид на юг открывается на месте Бутырок (фото в начале статьи), и на месте Выселок.
Чувствуете разницу? Хотя бы ради правильного вида на юг, ради первого воспоминания, первого осознания себя Иваном Алексеевичем Буниным я считаю себя обязанным продолжить начатую работу, продолжить и довести её до конца. До полного установления истины и её всеобщего признания. Что же нужно сделать по нашему мнению?
1. Получить ОФИЦИАЛЬНОЕ признание нашей с Хайтуловым Евгением правоты в определении места Бутырок.
2. Не допустить распашки места Бутырок под сельскохозяйственные нужды, а такая опасность существует.
3. Установить Памятный Знак. На установку привлечь Елецких, Орловских, Липецких, Ефремовских, Московских, Питерских исследователей, занимающихся бунинской тематикой, местных чиновников и прессу.
4. Провести археологические раскопки на месте Бутырок.
5. Образовать охранную зону на месте Бутырок законодательно.
Обязательно нужно провести полноценные археологические работы там, где действительно находилась усадьба Буниных в Бутырках. Профессиональные археологи из Государственной дирекции по охране культурного наследия Липецкой области готовы провести такую работу. Но намечается уже серьёзная, большая, дорогостоящая работа. Возможно, она потребует несколько недель времени для группы археологов.
Чтобы читатели понимали, с площади возможно 1000 м2, то есть 20 на 50 метров нужно будет снять слой почвы на глубину около 1 метра. Это совсем другие затраты, нежели чем те, что были при проведении разведки. У меня нужных денег нет. Мы с Дмитрием Михайловичем Минаевым, заместителем председателем Бунинского Общества России, ищем единомышленников, для кого такая работа важна и нужна. Мы общаемся с различными бизнесменами и обращаемся в различные фонды.
И, нужно сказать, что интерес к нашим изысканиям у людей есть. И я очень надеюсь на то, что данная статья не пройдёт незамеченной, поможет найти единомышленников, способных помочь провести археологические раскопки на месте бунинских Бутырок, и приблизит нас к выполнению других пунктов, о которых написано выше.
